Dwa lata z PROWINCJĄ / Two Years with PROWINCJA magazine

Dziewięć okładek. Sceptycy przewidywali upadek pisma po dwóch, trzech wydaniach. Bo przecież kogo obchodzą lokalni artyści, poeci czy pisarze? A tu masz babo placek. Pismo się sprzedaje i ma swoich fanów, jak na złość.

Two years ago a group of passionate people created and launched a regional quarterly magazine called PROWINCJA (PROVINCE). Invited by the editors and authors, I have made ten consecutive covers for the magazine, including the one for the recent issue. It seems to be a very successful project, indeed.

Najnowsza Prowincja / December PROWINCJA's Issue

Za moment pojawi się dziesiąta (już!) "Prowincja" z moim okładkowym udziałem :) 15-go grudnia o 16-tej planowana jest uroczysta prezentacja tegoż numeru w kinoteatrze w Sztumie. Redakcja serdecznie zaprasza!

This is a cover I have just done to the nearest release of the "Prowincja" magazine. "Prowincja" is a cultural and historical quarterly publication issued locally since 2010.

Coś cyfrowego / Digitally

od czasu do czasu zamieniam pędzel na myszkę - klient: Muzeum Zamkowe w Malborku

switching a brush onto the mouse ... sometimes - client: Malbork Castle Museum

Z profilu / In profile

Tymczasem, by ożywić bloga, przedstawiam dwie starsze prace pod wspólnym tytułem

I would love to show you two earlier works